|
since 2/2000
accident insurance Spain
agencia vinculada de seguros
boat and golf insurance in Spain
business insurance in Spain
car
insurance in Spain
Commercial Premises insurance - Spain
Community Insurance 'Comunidad' - Spain
Company
Platinum - health plan for employees in Latin America and the
Caribbean
Contact ...
"couples"
Customers
from the UK
dental and medical insurance plans
English insurance agent in Spain
España
¿Estudiando
en otro país?
expatriate insurance
health insurance Bulgaria
health insurance Cyprus
health insurance Czech Republic
health insurance France
health insurance Germany
health insurance Italy
health insurance Poland
health insurance Portugal
health insurance Spain
health
insurance UK
house
insurance Spain
insurance Barcelona seguros
insurance Madrid seguros
insurance Valencia seguros
international health, medical and travel insurance cover
international travel insurance
life
insurance in Spain
Mainly health plans SL
Maritime plan - international health cover (crew only)
Oil and Gas Industry - health insurance
Patrocinadores -
América Latina y
el Caribe
Sanitas Exterior -
100% hospital and outpatient reimbursement
health insurance costs for employees working in 190 countries
(when company is based in Spain!)
Seguro
de viaje
Some clients...
Spain
Teachers - international health cover (Spain)
traducciones juradas (sworn translations)
translations y traducciones
Travel insurance
turismo rural tourism
welcome to Spain!
Worldwide Health
Options
world
travel insurance
| |
www.e-agentelocaldeseguros.com
Plan de salud Company Platinum (
English
)
1. Su Guía de Membresía
Guía de Membresía de Company Platinum
Bienvenidos a su Guía de Membresía de Company Platinum. Esta guía contiene
las reglas y beneficios de su plan, incluyendo detalles de lo que está y no está
cubierto.
Las palabras escritas remarcadas e itálicas son
"términos definidos" que son de relevancia específica para su cobertura. Por
favor chequee su significado en el
glosario al final de esta guía.
Símbolos en esta guía
Para hacer fácil el uso de esta guía hemos incluido símbolos para mostrarle
lo que significa para nosotros.
Símbolo
+ ... beneficios cubiertos
- ... beneficios no cubiertos
¿? ... beneficios que podrán ser pagados a
nuestra discreción
$ ... Beneficios pagados hasta el límite
indicado
Tel ... Números de teléfonos listados
# ...Por favor,
póngalo por escrito
& ... Referencia cruzada de otro beneficio y/o
parte de la guía de membresía
Otros documentos
Usted necesita leer esta guía junto con:
- su formulario de inscripción, y
- su certificado de membresía
En conjunto, ellos establecen los detalles de su cobertura, sujeta a
cualquier variación de los términos y condiciones acordados entre BUPA
International y el
patrocinador
de este plan. Su
patrocinador
es responsable de mantenerlo informado sobre cualquier variación de los términos
y condiciones que afecten su membresía.
Su certificado de membresía muestra cualquier condición,
tratamiento
o cargos para los cuales la cobertura es limitada o excluida (si
existiese) aplicable a usted o a cualquier persona incluida en su membresía,
basado en su historia médica o de ellos. El nombre completo de su asegurador
aparece en su Certificado de membresía-
Por favor tome nota: enviamos todos los documentos de membresía al
miembro
principal .
Para cualquier persona que se una al plan, esta guía de membresía se aplica a
partir de la fecha efectiva. Para cualquiera renovando su membresía se aplica
para el período que comprende desde la primera fecha de renovación posterior al
1º de Febrero del año 2006.
En la guía encontrará frases que lo exhortan a contactar a BUPA International
para mayor información. Por favor, contáctenos en caso de necesitar ayuda en
relación con cualquier aspecto de su membresía.
Esta es la información:
Teléfono
Dirección Postal
El correo electrónico se utiliza para su conveniencia, y rapidez, sin
embargo, no podemos garantizarle siempre la seguridad de este medio de
comunicación.
Usted debe estar consciente de que algunas compañías, y algunos países
supervisan el tráfico de correos electrónicos. Debe tomar esto en consideración
cuando escoja este método.
Idioma
Si se produce algún conflicto relativo a la interpretación de este
documentación de este documento, la versión en inglés de este documento se
considerará concluyente y prioritaria sobre las versiones en otros idiomas. Esta
se podrá obtener en cualquier momento poniéndose en contacto con nuestro
servicio de atención al cliente en el
teléfono (las
líneas están abiertas las 24 horas del día, 365 días al año) o por
correo electrónico
Área de cobertura
América Latina
Mundial
Si usted no está seguro sobre su área de cobertura por favor contáctenos
usando la información que aparece
en la página 5.
Información sobre el Contrato
El plan BUPA International Platinum es un plan de seguro de grupo. Usted es
por lo tanto miembro de un grupo, que tiene un patrocinador. (Con frecuencia la
compañía para la que usted trabaja).
Este plan es regulado por un
acuerdo entre su
patrocinador
y BUPA International, que cubre los términos y condiciones de su
membresía. Esto significa que no existe un contrato legal entre usted y BUPA
International. Solamente su
patrocinador
y BUPA International tienen derechos legales bajo el a su
acuerdo relativo a su cobertura, y solamente ellos pueden hacer
cumplir el
acuerdo.
Como miembro del plan, usted tiene acceso total al proceso de quejas de BUPA
International (
vea página 29 para
mayores detalles sobre cómo presentar una queja ). Esto incluye el uso del
esquema para resolver conflictos que tenemos para nuestros miembros.
El nombre completo de su asegurador aparecerá en su certificado de membresía.
Company Platinum Health Plan / Plan de salud
Company Platinum
Sanitas Exterior -
100% hospital and outpatient reimbursement
health insurance costs for employees working in 190 countries
(when company is based in Spain!)
accident insurance /
Boating insurance (jet skis, sailing and motor boats) /
Business insurance (churches, clinics, factories, schools, shows, Town Halls,
warehouses, workshops (chemical products, leather, metal, paper or cardboard,
plastic or rubber, textile) /
Car insurance (including foreign number plates/registrations, top of the range
or Classic cars) /
Caravan insurance /
Civil liability insurance eg trades, hairdressers, academies, bars, restaurants,
tourist guides, monitors, shows) /
Commercial Premises insurance
(amusement arcades and one-armed bandits, bars, beauty salons, cafes, cake
shops, chemists, clubs, discos, florists, fruit shops, gift shops, gyms, health
shops, hairdressers, international 'phone call shops, ironmongers, jewellers*,
newsagents, opticians, restaurants, sex-shops, shoe shops, stationery shops,
street cafés, supermarkets, telephone shops*, travel agencies,) /
Financial planning ideas for expats - and how to save money in Spain ... /
Funeral insurance /
Golf insurance /
health
and
dental
insurance
plans /
Health insurance offers eg SMEs, catering, shops /
Home insurance (as an owner or tenant) /
Horse insurance /
Hunting insurance /
Insurance for Building Companies /
Insurance for Electrical Equipment /
Insurance for Haulage Companies /
Insurance for Companies selling or renting equipment /
International health insurance (transfer your Sanitas rights both ways) /
Life insurance (protect your family if you die or become disabled) /
Machinery Breakdown Insurance /
Maritime insurance (crews only) /
Mobile insurance - checklists adapted to your mobile screen... /
Mortgage repayment life insurance (it may be cheaper to replace your current
mortgage repayment life insurance, eg people in Spain working with/in/on/at:)
(
animals /
aviation /
building sector /
Civil protection and police /
countryside, vets /
factories or mines /
home makers or parks /
hospitals, consulting rooms, clinics /
logistics and transport /
office workers /
press or mass media /
sales reps /
ships, wharfs, at sea /
shop workers, SMEs, cars, hotels /
shows and culture /
training, unemployed, retired ) /
Motorbike-motorcycle insurance /
Office insurance /
Responsabilidad Civil - PYMEs, fundaciones, asociaciones... /
Returning to the UK from abroad? (you may not be covered by the NHS for 6
months) /
Seguro contra daños (RC) /
Seguro de amortización, por ejemplo personas que trabajan con/en: (
animales /
aviación /
barcos, muelles, alta mar /
campo y veterinarios /
casa o cuidando parques /
construcción /
en la calle /
espectáculos y cultura /
fábricas o minas /
formación, desempleados, jubilados /
hospitales, consultas, clínicas /
logística y transporte /
oficinas /
prensa o medios de comunicación /
protección civil y policía /
tiendas, pymes, bares, hoteles ) /
Seguro de automoción (talleres de automóviles, mecánico, eléctrico, chapa y
pintura, estaciones de servicio, túneles de lavado, garajes, concesionarios (con
o sin talleres de reparación de vehículos) /
Seguro de Comercio (agencias de viajes, bares, cafeterías, charcuterías, clubes,
discotecas, farmacias, ferreterías, floristerías, fruterías, gimnasios,
joyerías*, locutorios telefónicos, ópticas, papelerías, pastelerías,
peluquerías, quioscos (periódicos, freidurías y bares en la vía pública),
relojerías*, restaurantes, salones de belleza, salones recreativos, sex-shops,
supermercados, tiendas de calzado, tiendas de productos dietéticos, tiendas de
regalos, tiendas de teléfonos*, tragaperras, traperías y desperdicios ) /
Seguro de Comunidades /
Seguro de decesos /
Seguro de empresas (almacenes, ayuntamientos, clínicas, espectáculos, escuelas,
fábricas, iglesias, talleres metalúrgicas / textil / cuero / plásticos y goma /
papel y cartón / productos químicos) /
seguros agrarios /
Seguros
para casas rurales, hoteles, fondas, pensiones, complejos turísticos / insurance
for rural houses, hotels, guest houses, bed and breakfast, tourist resorts
/
seguros para transportistas / transport road haulage insurance /
seguros pecuarios - para su ganado ovino, bovino, caprino y aviar /insurance for
sheep, cows, goats, poultry /
Shop insurance /
Travel insurance - visa compliant eg for US students, tourists or business
trips, includes dangerous areas, professions and sports / (..主要健康计划......),
Zahn- und Krankenversicherung in Spanien wenn Sie den Versicherungsantrag und
die allgemeinen Bedingungen auf Deutsch möchten ...
and more insurance products!
Some clients...
life
insurance in Spain
Contact
/ contacto ...
Seguros diseñados para
clínicas / insurance for
clinics
... (Inicio...)
Información, solicitud de alta / information, application form ...
Health insurance offers via an English agent: eg for opticians, self-employed,
small and medium sized companies in Spain (SMEs), catering, sports, shops
If your business doesn't compete with my
activities,
I am willing to work with my insurance clients to publish their publicity in
my websites
- for our mutual benefit ...
/
Si Vd contrata un
seguro conmigo, y no es de mi competencia, puede anunciarse en alguna de mis
páginas web...
|